Рагуза: город с самой необычной историей на Сицилии

Рагуза

В южной оконечности острова Сицилия, слегка удалённый от моря, раскинулся город Рагуза — центр одноимённой провинции. Города Сицилии славны своей бурной историей, непростым характером, но даже на их фоне Рагуза выделяется. Не зря за ней закрепилось прозвище «остров в острове».

Оглавление

История Рагузы

Археологи утверждают, что первые людские поселения возникли в районе Рагузы ещё за три тысячелетия до нашей эры. Тогда здесь жил один из коренных народов острова — сиканы, которых со временем вытеснили сикулы, тоже коренные жители. Король сикулов Иблон заложил в этих краях поселение, назвав его своим именем — Ибла Эрея.

Когда за несколько столетий до новой эры на Сицилию пришли греки, завоевав большую часть прибрежных районов, Ибла Эрея не сдался, стойко выдержав несколько жестоких осад, за что получил в античном мире прозвище «Храбрый город». И только в III веке до н.э. славный город пал под натиском Римской Империи.

Около шести веков господствовали здесь римляне, пока одряхлевшая империя не уступила эти места христианской Византии. Новые хозяева правили Рагузой пять столетий, за это время укрепив городские стены, возведя несколько крепостей.

А в 1848 году, после долгой и ожесточённой осады, город захватили арабы. Их владычество сопровождалось частыми восстаниями местного населения. В определённый момент горожане даже смогли изгнать мусульман со своей земли, но ненадолго.

Впрочем, две сотни лет арабского владычества принесли Рагузе и некоторую пользу. В это время создавались ирригационные системы, более современный толчок получило всё сельское хозяйство: к примеру, начали широко культивировать новую культуру — хлопок. Арабы же дали городу и его современное название.

В XI веке на Сицилии появились норманны во главе с королём Рожером II. Используя традиционный бунтарский дух жителей города, они спровоцировали в Рагузе народное восстание против арабов, и в 1091 году здесь начинается долгий период норманнского правления.

Потянулись долгие века феодальной раздробленности, в течение которых Рагузой управляли разные герцоги, а сама она — то становилась почти независимой, то снова входила в состав различных королевств.

Особой датой в жизни города стало 11 января 1693года. В этот день разрушительное землетрясение почти полностью уничтожило Рагузу. Погибла, по меньшей мере, половина жителей, частично или полностью разрушились все здания. И, как в случае с завоеванием арабами, несчастье принесло городу и новые возможности. Кварталы Рагузы постепенно отстраивались, причём не хаотично, а по стройному плану, с соблюдением градостроительных законов. Здания приобрели отчётливые черты сицилийского барокко, застройка кварталов сохранила стилистическую цельность, что в наши дни позволило внести всю Рагузу в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В первые десятилетия XX века политикам удалось втянуть население Рагузы в фашистское движение Муссолини, именно здесь окреп итальянский фашизм. В годы войны авиация союзников сильно бомбила Рагузу, и это нанесло большой вред архитектуре средневековья.

Достопримечательнотсти Рагузы

Архитектурные памятники Рагузы

В наши дни Рагуза состоит из двух частей, отличающихся друг от друга: Рагуза Ибла (Ragusa Ibla) и Новая Рагуза (Ragusa Superiore). Первая часть — более старая, именно эти кварталы отстроены после землетрясения. Вторая — современная застройка, появившаяся западнее и выше старых улиц. Между этими районами проходит глубокий овраг, над которым нависают три моста, один из них — пешеходный. Иблу называют ещё Нижним городом, а Супериоре — верхним. Это действительно так, хотя обе части располагаются на высоких холмах, просто холм Иблы значительно ниже.

Рагуза

Как и во многих городах Италии, самыми величественными зданиями на улицах Рагузы являются храмы и монастыри. Их здесь великое множество, но главных, снискавших популярность у туристов, несколько.

Во-первых, в городе находятся сразу два Кафедральных храма, что в общем-то, является редкостью. В Рагузе Ибла это Собор святого Георгия (Duomo di S. Giorgio), автором которого является известный архитектор Розарио Гальярди. Высокий, стройный купол над храмом был добавлен к зданию уже в 1820 году. Собор Георгия впечатляет не только внешним видом, но и богатством внутреннего убранства со множеством витражей.

Кафедральный собор Рагузы

А в Новой Рагузе возвышается Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя, покровителя города, построенный в XVIII веке (как впрочем, почти все церкви города), на месте старого, не выдержавшего толчков землетрясения. Эта церковь считается одной из самых крупных на Сицилии. Её фасад украшен тремя выразительными статуями, а внутри хранится ещё одна, датируемая началом XVI века. Её удалось спасти после землетрясения.

Кафедральный Собор Иоанна Рагуза

На самом деле, это деление на «георгиевцев» и «иоанновцев» сыграло, да и сейчас играет, немалую роль в жизни города. Две религиозные фракции существовали здесь ещё до землетрясения, конфликтуя друг с другом. После разрушения старого города последователи Иоанна, или «джованийцы», окончательно разругались с «джорджийцами», и отправились на соседний, высокий холм, чтобы там отстроить новый город. Среди джованийцев преобладала новая буржуазия, среди джорджийцев — старая родовая знать.

Соперничество двух групп привело к появлению разных Кафедральных соборов, а молодёжь Старого и Нового города до сих пор нередко устраивает между собой драки. Известно, что историческая память народа весьма крепка, а две Рагузы соединились в один город только в 1927 году особым указом Бенито Муссолини.

В Старой Рагузе, метрах в 200-х на юг от Соборной площади, существует одна из старейших городских церквей, Санта-Мария-деи-Мираколи. Сейчас церковь находится в плачевном состоянии, она не работает, но её история и облик весьма примечательны. Дело в том, что на месте церкви, по преданиям, была найдена византийская икона Богоматери с младенцем. Это случилось ещё до разрушительного землетрясения, и здание, судя по документам, выстроили тоже до землетрясения. Его архитектурный стиль не похож на стиль остальных церквей Рагузы, это памятник римского, а не сицилийского, барокко.

Санта Мария деи Мираколи Рагуза

Интересно отметить, что церковь Богоматери находится у самой вершины длинной лестницы на 340 ступеней, соединяющей нижний город с верхним. Эта лестница сама по себе является местной достопримечательностью, преодолеть её пешком не так-то просто!

Церковь Сан-Винченцо Феррери, также ныне не функционирующая в качестве религиозного здания, начала строиться в 1509 году, но сильно пострадала во время стихии. Её отстроили уже в XVIII веке, и сейчас, после десятилетий реконструкции, используют в качестве музыкального зала, где также иногда проходят конференции. Визитной карточкой церкви стали необычные солнечные часы, размещённые на фасаде.

Церковь Сан Винченцо Рагуза

Светская архитектура города

Помимо множества церквей, своей архитектурной вычурностью отличаются и дворцы Рагузы, в разное время принадлежавшие важным горожанам. Эти здания здесь называют палаццо.

Палаццо Скинина. В XVIII веке здесь находилась резиденция Марио Скинина, местного маркиза. Это палаццо находится в Верхней Рагузе, по адресу: via Roma, дом 109, выделяется шикарной лестницей, украшенной изысканными перилами. Когда-то хозяин приказал разбить возле здания уникальный сад с экзотическими растениями, но сегодня, к сожалению, остались считанные экземпляры. Сейчас в здании заседает епископ города.

Палаццо Скинина Рагуза

На улице Corso Italia, в доме №35, расположен Палаццо Бертини. На фасаде этого дворца — три фигуры в стиле барокко: уродливый нищий с беззубым ртом, элегантный дворянин в шляпе, и толстощёкий купец с жемчужиной в ухе. Семья Бертини купила это здание у прежних хозяев. В середине XIX века архитектура здания претерпела некоторые изменения.

Палаццо Бертини Рагуза

Палаццо Козентини. Как и предыдущий, этот дворец можно найти в старой Ибле. Сейчас это муниципальная собственность, но почти два столетия здание служило резиденцией богатой семьи Козентини. И без того шикарный фасад украшен массивными изысканными воротами, что свойственно стилю барокко.

Палаццо Козентини Рагуза

Местные жители считают одним из красивейших дворцов палаццо Дзакко, на улице Cors Vitt Veneto. Резные балконы этого здания украшены гротескными масками, а на самом фасаде, в углу — фамильный герб владельцев, семьи Мельфи, которые построили дворец в XVIII веке.

Другие интересные места города

  • Портал церкви Сан-Джорджо. До землетрясения этот храм был главным в Рагузе, он выдержан в готическом стиле. Сейчас от церкви XIV века осталась только часть стены, но горожане считают её символом Рагузы.
  • Ворота Порта Ваттири. Когда-то в город вели целых пять ворот, ведь даже в древние времена он не подчинялся грекам, при этом торговал со всеми окружающими народами. Все ворота, за исключением этих, возведённых специально для визита вице-короля Сицилии, разрушены землетрясением. Над пятиметровой аркой ворот сохранились остатки надписи на латыни, но прочесть её уже невозможно.
  • Городской парк в Ибла. Местная аристократия начала создавать парк в середине XIX века. Вообще-то, в городе четыре парка, но этот — самый роскошный. Он знаменит своей большой и выразительной пальмовой аллеей. Аллею также не миновала «печать барокко»: здесь много массивных колонн и каменных ваз, а скамейки украшены рельефной резьбой.

Парк Рагуза Ибла

  • Археологический музей. В городе находится несколько музеев, но этот — самый посещаемый. В нём работает 6 секций, начиная от доисторических времён и заканчивая средними веками. Музей находится на улице Via Natalelli.

Главной улицей города считается via Roma. Самые крупные магазины Рагузы сосредоточены именно здесь. Она пересекается с улицей Corso Italia, проходящей через весь город с запада на восток.

Экскурсии в Рагузу

Лучше всего познавать все прелести этого волшебного места в компании русскоязычного гида. И это возможно! Оставляйте заявку.

Мы готовы организовать для вас эти экскурсии. Достаточно написать в Viber или Whatsapp по телефонам + 79877903799. Либо оставить заявку в форме ниже:

Кухня Рагузы

Её отличает обилие натуральных продуктов, простота блюд. Сицилийцы утверждают, что крестьянские традиции в приготовлении пищи больше всего сохранились именно здесь. В Рагузе везде много местных сыров, славится качокавалло из коровьего молока.

В качестве закусок здесь предпочитают мясные деликатесы, оливки, бобовое пюре с фенхелем, домашнюю пасту. Очень распространены свинина и мясо кролика. По утрам улочки Рагузы наполнены изумительным ароматом различных соусов, которыми приправляют мясо.

Если говорить о десертах, то здесь есть всё, чем славится кухня Сицилии, но местной особенностью являются фруктовый и цитрусовый пироги, особенно мандариновый.

На главной площади города есть небольшой, но очень популярный бар gelati DiVini, в которм продают мороженое из различных сортов вина! Особая загадка таится в названии бара: если его прочитать раздельно, то выйдет «мороженое из вин», а если слова рассматривать, как одно, то получится —«божественное».

На улице VittorioVeneto,104, расположено кафе — кондитерская Giovanni Di Pasquale, входящее в список самых продвинутых в стране. Оно славится своими непревзойдёнными сладостями.

Здесь функционируют рестораны, удостоенные звёзд «Мишлен»:

  1. На улице Via Capitano Bocchieri, 31, в Рагуза Ибла, ресторан Duomo (2*); Здесь работает легенда итальянской кухни, шеф-повар Чиччо Султано.
  2. На улице Via Gandhi, 3, рестран La Fenice (1*);
  3. Ресторан Locanda Don Serafino (1*), находящийся в отеле с таким же названием.

Местные фестивали

Как любой город Сицилии, Рагуза тоже имеет свои праздники и фестивали. В последний воскресный день мая отмечают День святого Георгия, являющимся покровителем Рагузы Ибла. Уже за несколько дней до этого начинаются праздничные приготовления: на площадях проходят театрализованные представления, улицы и фасады украшают иллюминацией.

В пятницу вечером их храма св. Георгия выносят деревянную конную статую святого, также святую арку из серебра. Процессия проходит улицами города, причём вес статуи вместе с подставкой достигает около полутоны! Верующие горожане твердят, что статуя из дерева во время процессии способна творить чудеса и едва ли не оживать!

В воскресенье весь город гудит, а площадь перед собором заполнена цветами, знамёнами и людской толпой.

В июне-июле на улицах и площадях Рагузы выступают известные и начинающие музыканты, в рамках популярного музыкального конкурса. Он проходит в течение 10 дней, привлекая многих зрителей и участников. Все площади города на это время превращаются в концертные площадки. Этот летний музыкальный фестиваль очень демократичный, на нём могут выступить все желающие, независимо от статуса.

Фестиваль прощания с летом — Addioall’estate. Обычно его проводят в первые выходные февраля. Эпицентром фестиваля является селение Марина-ди-Рагуза, расположенное у самого моря и считающееся своеобразным пляжным пригородом Рагузы. В рамках фестиваля проводятся различные спортивные соревнования, работают рынки антиквариата, проходят парады старых автомобилей. На главной городской площади работают сотни поваров, предлагающие продегустировать популярные местные блюда. Апогей праздника — впечатляющий фестиваль фейерверков!

Пляжи Рагузы

Почитателям пляжного отдыха важно знать, что сам город находится в глубине острова, на отдалении примерно в 25 км. от моря. Любители такого вида отдыха селятся обычно в упоминаемой уже Марина-ди-Рагуза. Здесь много чистых и удобных пляжей, есть где развлечься, несмотря на небольшие размеры посёлка. В многочисленных отелях Марины можно хорошо отдохнуть, а познакомиться с самой Рагузой можно, приехав сюда на автобусе или такси.

Марина ди Рагуза

Сезон отдыха в Марина-ди-Рагуза длится почти 8 месяцев, за это время сюда приезжают около 60 тыс. отдыхающих. Важно отметить, что в местной гавани есть удобные места для длительной стоянки частных яхт.

Жилье в Рагузе

Если вы собрались посетить Рагузу, проблем с поиском жилья возникнуть не должно. В городе и его окрестностях полно отелей на любой вкус и кошелёк. Вот лишь некоторые:

  • Отель AnticaBadiaRelais 5*. Это прекрасная вилла XVIII века, настоящий небольшой замок, откуда всего за 20 минут можно пешком дойти до исторических районов города. Из его окон открывается неповторимый вид на город, колокольню Кафедрального собора, узкие уютные сицилийские улочки. В отеле работает спа-салон, хамам, массажные кабинеты и бизнес-центр с хорошим вай-фаем. В интерьере отеля много старинной мебели, везде царит дух богатства и истории. Холл удивляет настоящими фресками. Находится по адресу: Рагуза, CorsoItalia 115.
  • Отель San Giorgio Palace. Находится вблизи храма св. Георгия, по адресу: Via Avvocato  Giovanni Ottaviano. Маленький отель на 7 номеров, в его современной отделке много облицовочного камня. Из номеров доступен прекрасный вид на долину Санта-Доменика.
  • Гостиничный комплекс комплекс Iblaresort на улице ViadelMercato 105, что в старой части города, возле церкви Сан-Джорджо. Лтлично видна долтна Сан-Леонардо, исторические кварталы города. В комплекс входит небольшой отель и отдельное здание с кухней и залом. Имеется своя удобная парковочная площадка.
  • Отель AnticoConventoDeiCappuccini AnticoConventoDeiCappuccini4*. Находится в городском парке, внутри бывшего монастырского здания. Современные просторные номера отличаются продуманным дизайном и большими ванными комнатами. Здесь уютно почувствуют себя почитатели истории.
  • Ещё один исторический отель — HotelVittorioVeneto 3* на CorsoVittorioVeneto 93. Он также занимает старинное здание XVIII века, в центре Старого города. В отеле бесплатные завтраки, в номерах — мини-бары.
  • Для путешественников с автомобилем интересным вариантом жилья может стать Отель ArtemisiaResort 3, представляющий собой массивный дом из камня. В таких домах жили в XIX столетии зажиточные фермеры. За 10 минут можно доехать до цента города, но если хочется размяться, можно взять напрокат велосипед, совершив увлекательную самостоятельную поездку. Отель не располагает своим рестораном, но постояльцам предлагают шведский завтрак. Впрочем, здесь есть интересная площадка для барбекю, где можно самому приготовить себе еду в окружении деталей из камня и тёмного дерева, создающих неповторимую аутентичную атмосферу. Также имеется бассейн и обширный сад.
  • Ну и как обычно публикуем подборку лучших отелей Рагузы по оценкам посетителей

Как добраться до Рагузы

Ближайший к городу аэровокзал «Фонтанаросса» размещён в городе Катания, на расстоянии в 85 км. До международного аэропорта в Палермо значительно дальше — километров 280.

Дешевые перелеты в Катанию

ОткудаДата вылетаДата возвращенияНайти билеты
Тирана19 сентября 202424 сентября 2024Билеты от 3 071
Рим3 октября 20248 октября 2024Билеты от 3 576
Мальта7 сентября 20248 сентября 2024Билеты от 4 570
Венеция25 сентября 20241 октября 2024Билеты от 6 032
Милан6 июня 202510 июня 2025Билеты от 7 680
Турин14 сентября 202417 сентября 2024Билеты от 7 942
Неаполь25 августа 202427 августа 2024Билеты от 8 069
Париж21 октября 202427 октября 2024Билеты от 8 479
Вена10 октября 202413 октября 2024Билеты от 8 546
София4 августа 20248 августа 2024Билеты от 8 591
Триест24 сентября 202429 сентября 2024Билеты от 9 039
Барселона1 октября 20244 октября 2024Билеты от 9 352
Женева23 сентября 202427 сентября 2024Билеты от 10 184
Болонья18 августа 202422 августа 2024Билеты от 10 996
Будапешт11 сентября 202415 сентября 2024Билеты от 11 364
Франкфурт-на-Майне20 сентября 202422 сентября 2024Билеты от 12 177
Базель30 сентября 20246 октября 2024Билеты от 13 212
Бухарест28 июля 202430 июля 2024Билеты от 13 339
Стамбул18 октября 202422 октября 2024Билеты от 13 405
Кёльн7 октября 20248 октября 2024Билеты от 14 019
Малага21 сентября 202426 сентября 2024Билеты от 14 102
Белград17 сентября 202423 сентября 2024Билеты от 14 123
Гамбург30 сентября 20245 октября 2024Билеты от 14 519
Таллин16 сентября 202421 сентября 2024Билеты от 15 484
Верона30 июля 20241 августа 2024Билеты от 16 110
Нюрнберг20 сентября 202422 сентября 2024Билеты от 16 309
Дортмунд28 августа 20242 сентября 2024Билеты от 16 454
Гданьск2 сентября 20248 сентября 2024Билеты от 16 729
Цюрих14 августа 202419 августа 2024Билеты от 17 010
Флоренция7 августа 202411 августа 2024Билеты от 17 534
Ницца21 августа 202425 августа 2024Билеты от 17 732
Марракеш21 сентября 202423 сентября 2024Билеты от 17 754
Афины27 июля 202430 июля 2024Билеты от 18 593
Прага13 августа 202417 августа 2024Билеты от 18 690
Варшава6 августа 202410 августа 2024Билеты от 20 939
Рига16 сентября 202421 сентября 2024Билеты от 21 282
Тель-Авив21 сентября 202427 сентября 2024Билеты от 21 702
Брюссель26 августа 202431 августа 2024Билеты от 21 707
Пиза8 августа 20249 августа 2024Билеты от 22 802
Измир17 сентября 202422 сентября 2024Билеты от 23 077
Подгорица23 сентября 202429 сентября 2024Билеты от 23 915
Познань19 августа 202423 августа 2024Билеты от 24 367
Мадрид19 августа 202425 августа 2024Билеты от 24 746
Баку8 октября 202412 октября 2024Билеты от 24 844
Вильнюс11 марта 202514 марта 2025Билеты от 25 886
Бургас5 октября 202410 октября 2024Билеты от 26 221
Берлин5 августа 202411 августа 2024Билеты от 26 296
Ереван27 августа 202431 августа 2024Билеты от 26 307
Порту17 августа 202423 августа 2024Билеты от 27 217
Яссы4 августа 20247 августа 2024Билеты от 27 249
Корфу21 августа 202422 августа 2024Билеты от 28 051
Нант9 августа 202412 августа 2024Билеты от 29 211
Анталья5 августа 20247 августа 2024Билеты от 29 698
Зальцбург16 августа 202422 августа 2024Билеты от 29 765
Дубай14 октября 202420 октября 2024Билеты от 29 839
Сочи8 октября 202414 октября 2024Билеты от 31 184
Манчестер29 августа 20241 сентября 2024Билеты от 31 782
Эр-Рияд31 июля 20244 августа 2024Билеты от 32 154
Марсель13 августа 202416 августа 2024Билеты от 32 337
Лиссабон18 августа 202422 августа 2024Билеты от 34 774
Ларнака12 августа 202418 августа 2024Билеты от 35 517
Астана27 сентября 202430 сентября 2024Билеты от 36 565
Бодрум6 августа 20247 августа 2024Билеты от 37 163
Амстердам27 июля 20242 августа 2024Билеты от 39 490
Москва17 октября 202422 октября 2024Билеты от 39 720
Аланья22 августа 202425 августа 2024Билеты от 40 118
Минеральные Воды29 сентября 20244 октября 2024Билеты от 44 364
Санкт-Петербург14 октября 202420 октября 2024Билеты от 46 414
Шарджа14 октября 202420 октября 2024Билеты от 65 676
Екатеринбург7 августа 202412 августа 2024Билеты от 68 361
Минск5 августа 202410 августа 2024Билеты от 76 230
Уфа10 августа 202415 августа 2024Билеты от 79 881
Челябинск14 августа 202415 августа 2024Билеты от 92 385
Омск27 июля 202431 июля 2024Билеты от 95 305
Новосибирск2 января 20255 января 2025Билеты от 95 955
Нью-Йорк8 августа 202412 августа 2024Билеты от 97 456
  • Из Катании регулярно, каждый час, двигаются автобусы Interbus, начиная с шести часов утра и до восьми вечера. Они отправляются с самого аэропорта и с центрального вокзала. Переезд займёт чуть меньше двух часов, стоимость в один конец — 8,6 евро. Подробно об автобусах читайте в статье «Автобусы Сицилии«
  • Если же решили двигаться поездом, придётся делать пересадку в городе Джела. Здесь нужно сесть на поезд до Сиракуз, который останавливается в Рагузе. Поезд идёт значительно дольше, чем автобус.
  • Автопутешественникам ехать из Катании в сторону Сиракуз трассой SS-114. После реки Симето — поворот по указателю на трасу SS-194.
  • Арендовать машину выгодней всего в специальном онлайн-сервисе RentalCars. Удобный онлайн поиск позволит найти лучшую цену и быстро забронировать авто.
  • От Палермо автобусы компании AST едут 4 часа, стоимость проезда — 14 евро.В рабочие дни таких рейсов за день совершается четыре, в выходные дни – два. Можно ехать и поездом, в направлении Сиракуз, за 20 евро, потратив на трансфер 6 часов. Если ехать на авто, схема следующая:
  • По трассе А-29 в сторону кольцевой;
  • С кольцевой повернуть на А-19 по направлению Катании;
  • Далее по SS-626 до Джелы, после неё по дороге «Трапани-Сиракуза» (SS-115) до Рагузы.

Находясь в Рагузе, легко путешествовать по ближайшим городкам провинции на рейсовых автобусах перевозчика AST, отправляющихся с городской автостанции на via Zama. Вот сколько времени понадобится на подобные переезды:

  • до Виттории — минут сорок;
  • до Модики — треть часа;
  • до Комизо — полчаса;
  • до Шикли — столько же.

Между этими городками можно передвигаться и поездом, но обычно только в рабочие дни, утренними и вечерними рейсами.

Эта же автобусная компания осуществляет и перевозки внутри города. В общей сложности задействовано 15 маршрутов, но самые популярные среди туристов — номера 1 и 3. Они проходят через исторический центр старой Рагузы, проезжая мимо многих достопримечательностей. Точка их отправления — городской туристический офис, самый поздний рейс отправляется в путь в 20.40.

Те, кто использует в своих передвижениях такси, могут заранее заказать машину с помощью удобной службы Kiwitaxi, сообщив о желаемом маршруте.

Подводя итоги, можно сказать, что Рагуза — весьма желанная цель для гостей Сицилии. Этот город значительно отличается от традиционных сицилийских, не зря у него есть и другая кличка: «Иная Сицилия». Крутые улочки с невероятной архитектурой, взбирающиеся по склонам Иблейских холмов, разделённых ущельем, создают неповторимые виды, нередко используемые кинематографистами. Это город с особым романтическим шармом!

Фото Рагузы

В заключение, небольшая галерея видов этого прекрасного города!

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Остров Сицилия
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.